Contextual Meaning on the Idiomatic Expression in the Fast Five Film Script

Abstract

This study deal with the analysis contextual meaning on the idiomatic expression in the Fast Five film script. The objectives of the study were to figure out types of contextual meaning and classifications of the idiomatic expression and to find out the dominant type of contextual meaning in the Fast Five film script. The data in this research was taken from Fast Five Film Script. The script consisted of 49 pages and all of pages were taken as the data. Descriptive qualitative method was applied to analyzed the data. Thus, in doing this research, library research was applied in analyzing the data. From the data obtained, there were one hundred ten (110) utterances found in the Fast Five film script. It was found that 15 Classifications of Idiomatic Expression in this research, there were idioms with prepositions 2 (1.81%), Noun phrases 2 (1.81%), Phrasal verb 49 (44.55%), Sentences 26 (23.65%), Idioms with key word from special categories (Number) 1 (0.90%), Idioms with adjectives and nouns 5 (4.55%), Idioms with noun and adjective 1 (0.90%), Verbal idiom 7 (6.40%), Idioms with key word from special categories (Time) 1 (0.90%), Key words with idiomatic uses (Adjective and Adverb) 2 (1.81%), Key words with idiomatic uses (Miscellaneous) 4 (3.65%), Idioms with key word from special categories (Animal) 3 (2.72%), Idiomatic pairs (Pairs of adjective) 1 (0.90%), Idiomatic pairs (Identical pairs) 1 (0.90%), Idioms with key word from special categories (parts of body) 5 (4.55%). It was found that four types of contextual meaning in this research, there were Local Context 3 (2.8%), Sentential Meaning 28 (25.45%), Topical Context 6 (5.45%), Global Context 73 (66.3%). Global context is most dominant type of contextual meaning in the Fast Five film script that was 66.3%.