Peristiwa bahasa di Masyarakat Lalang Panjang Martubung

Abstract

Penelitian ini dilakukan untuk mengetahui campur kode dan fenomena bahasa yang terjadi dalam satu tuturan komunikasi. Pada penelitian ini, peneliti menggunakan kajian sosiolinguistik tentang peristiwa campur kode yang terjadi dalam tuturan antara pemilik pabrik rumahan yang beretnis tionghoa dengan pekerjanya yang merupakan orang yang beretnis jawa. Penelitian ini bertujuan untuk menemukan jenis jenis campur kode yang digunakan dan menentukan faktor-faktor sosial yang mempengaruhi penggunaan campur kode dalam tuturan mereka. Data penelitian diperoleh dari tuturan pemilik pabrik rumahan dengan para pekerjanya dalam keseharian mereka melakukan pekerjaannya. Penelitian ini dilakukan tepatnya di Jln Pancing II Lingkungan IV Kelurahan Besar. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode deskriptif, untuk mendapatkan data yang akan dianalisis peneliti meneliti narasumber yaitu pemilik pabrik rumahan dan pekerjanya dengan menggunakan instrumen dokumentasi, Teknik Simak Bebas Libat Cakap (SBLC). Teknik ini yaitu peneliti tidak terlibat dalam proses dialog atau tidak ikut serta dalam proses pembicaraan, peneliti hanya sebagai pemerhati dan pendengar saja. Teknik simak bebas libat cakap digunakan untuk menyimak tuturan yang terjadi pada pemilik pabrik rumahan dan pekerja di Lalang Panjang Martubung. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa campur kode dapat terjadi antara dua bahasa karena perbedaan etnis. Dari hasil penelitian, menurut peneliti kedua bahasa yang dipakai apakah itu bahasa pemilik pabrik rumahan yaitu bahasa Tionghoa atau bahasa pekerjanya yaitu bahasa Jawa digunakan secara efektif dan tidak mengganggu berlangsungya komunikasi, karena dari bahasa yang berbeda ini dapat dimengerti oleh kedua bela pihak.