Abstract:
Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui, penggunaan interferensi
perubahan struktur kalimat frasa dan klausa Bahasa Guru di Kelas XI SMA
Negeri 1 Barumun Kabupaten Padang Lawas Tahun Pembelajaran 2018/2019.
Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode deskriptif kualitatif.
Instrumen dalam penelitian ini adalah studi dokumentasi dan alat atau rekaman
pada waktu penelitian yang menggunakan suatu metode wawancara. Sumber data
terbagi menjadi dua yaitu data primer dan data sekunder. Data primer adalah data
yang diperoleh peneliti secara langsung (dari tangan pertama), sementara data
sekunder adalah data yang diperoleh peneliti dari sumber yang sudah ada. Hasil
dari penelitian ini dapat disimpulkan bahwa adanya penggunaan interferensi
perubahan struktur kalimat frase dan klausa pada bahasa Guru. interferensi Dari
percakapan tersebut diperoleh interferensi bahasa guru sebanyak 35 percakapan,
dan Kata-kata yang digunakan dalam bahasa Mandailing 103 kata, dan Kata-kata
yang digunakan dalam bahasa Inggris 5 kata, dan Kata-kata yang digunakan
dalam bahasa Arab 1 kata, Frasa sebanyak 95 kata, Klausa sebanyak 14 kata, dan
Struktur sebanyak 35 kalimat dan terjumlah sebanyak 288 kata/kalimat.
